Новостное агентство Хавза – Мохаммадреза Сабури: Посол Исламской Республики Иран в Италии в интервью радио «Рай»(Rai), подчеркнув законное право Ирана на самозащиту, назвал США и сионистский режим инициаторами войны и заявил, что Тегеран продолжит сопротивление до прекращения агрессии и устойчивого завершения конфликтов.
Ниже приводится полный перевод текста интервью посла Исламской Республики Иран для радио «Рай».
— Господин, правительство и общественное мнение Италии обеспокоены ростом напряжённости; итальянская база подверглась атаке. Как Вы можете объяснить происходящее? Как в таких условиях можно говорить о дружбе между нашими народами?
— Как очевидно, текущая война началась с незаконной и неправомерной агрессии США и сионистского режима. Согласно сообщениям, которые мы получаем различными неофициальными каналами от граждан Италии, общественное мнение Италии хорошо осведомлено о причинах напряжённости и о том, кто является инициатором этой войны. Что касается атаки на итальянскую базу и некоторых других объектов, источник и виновник атаки пока не установлены. Однако следует учитывать, что агрессор, потерпевший поражение в своей военной операции по подчинению Ирана, пытается разрушить отношения Ирана с третьими странами, такими как Турция и Азербайджан, через проведение операций против этих стран. В этом контексте США создали дрон под названием «Лукас», аналогичный иранскому дрону «Шахед». Возможно, атаки против итальянской базы тоже связаны с этим.
Иран и Италия, как две цивилизованные и культурные нации, имеют исторические связи, и осведомлённость общественного мнения Италии о причинах нынешней войны после агрессии против Ирана ценна для нас. В иранской культуре друзья проявляют верность именно в трудные и сложные времена.
— Президент Дональд Трамп запросил помощь для обеспечения судоходства через Ормузский пролив. Как ваша страна отреагирует на это?
— Ормузский пролив не закрыт, однако из-за ситуации, возникшей в результате агрессии США и сионистского режима, проход судов осуществляется при особых условиях. Ни одна прибрежная страна, включая Иран, не может позволить в таких условиях противнику свободно проходить и усиливать свои агрессивные действия против прибрежной страны. Наши вооружённые силы контролируют движение, и те стороны, которые не являются участниками военной агрессии против нас, могут пройти через пролив с нашей координацией и разрешением.
— Министр иностранных дел Аббас Аракчи заявил, что Россия и Китай поддерживают вас. Не приведёт ли это к усилению напряжённости?
— Россия и Китай являются нашими стратегическими партнёрами, и в прошлом у нас уже были различные формы сотрудничества, в том числе по военным вопросам, которое продолжается и сейчас. Что касается усиления напряжённости, следует понимать: эта война не наша, мы её не начали и лишь защищаем себя. В этом контексте мы используем все имеющиеся возможности и ресурсы для обороны. Для предотвращения эскалации и продолжения конфликта агрессия должна быть остановлена.
— Вы проводите удары в Ираке, Сирии и странах Персидского залива и говорите, что это ответ на атаки США и Израиля. Многие из этих стран являются стратегическими партнёрами Италии. Какова стратегия Ирана?
— Стратегия Ирана очень ясна и полностью соответствует нормам международного права и Уставу ООН. Наша страна подверглась агрессии, и в соответствии со статьёй 51 Устава ООН имеет законное право на самозащиту. Поскольку атаки на Иран исходят с американских баз в регионе, мы также поражаем эти базы.
— Сейчас мы вступили в третью неделю конфликта: бомбардируются города Ирана, пострадали тысячи гражданских лиц, о чём сообщают как иранские, так и международные источники. Как бы Вы охарактеризовали текущее положение страны и реальное влияние войны на население?
— К сожалению, США и сионистский режим не признают никаких границ в своей агрессии: атакуются школы, больницы, исторические и культурные памятники. Это даёт людям понять разрушительные цели агрессоров и, как следствие, усиливает единство народа Ирана для защиты страны.
— Вы ищете прекращение огня? Хотите ли вы его?
— Мы ведём гордое сопротивление и продолжаем защищать себя без колебаний. Мы не отправляли никаких сообщений с предложением перемирия и считаем, что война должна быть завершена таким образом, чтобы она больше никогда не повторилась.
— Президент Дональд Трамп несколько часов назад заявил, что если Иран немедленно не прекратит любые атаки на западные базы, «заплатит беспрецедентную цену в истории». Он также добавил, что «пока Тегеран не будет нейтрализован», никакая дипломатическая посредническая миссия не будет принята. Как Иран может защищаться от военной мощи США и Израиля?
— Наша способность к самозащите была доказана за 17 дней войны, и США прекрасно осведомлены об этом. Мы не начинали войну, а наши удары являются ответом на явную агрессию противника. Если они недовольны нашими ударами, им лучше прекратить агрессию. Решимость народа Ирана защищать своё цивилизационное и историческое наследие не поколеблется.
Ваше мнение