Как сообщает новостное агентство «Хавза» из Тегерана, доктор Масуд Пезешкиан в послании, обращённом к народу США и тем, кто среди множества искажений и искусственно созданных нарративов ищет истину и лучшую жизнь, подчеркнул, что недавние агрессивные действия США, осуществлённые с региональных баз, доказали угрожающий характер такого присутствия, и очевидно, что ни одна страна в подобных условиях не откажется от укрепления своей обороноспособности. Он добавил: современный мир находится в точке, где продолжение пути противостояния как никогда ранее является затратным и бесперспективным. Выбор между противостоянием и взаимодействием — это реальный и судьбоносный выбор, последствия которого определят будущее поколений.
Президент, отметив, что Иран за тысячи лет своей славной истории сталкивался со многими захватчиками, подчеркнул, что от них в истории не осталось ничего, кроме позорного имени, тогда как Иран продолжает стоять с достоинством и славой.
Текст послания президента народу США следующий:
بسم الله الرحمن الرحیم
Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного
Народу Соединённых Штатов Америки и тем, кто среди множества искажений и сконструированных нарративов ищет истину и лучшую жизнь.
Иран — с этим же именем, этой же идентичностью и этим же существованием — является одной из древнейших непрерывных цивилизаций в истории человечества; цивилизацией, которая, несмотря на обладание историческими и географическими преимуществами в различные периоды, в своей новейшей истории никогда не выбирала путь агрессии, вторжения, колониализма и господства. Несмотря на опыт оккупации, агрессии и навязанных давлений со стороны мировых держав, а также обладая военными возможностями, превосходящими многие соседние страны, Иран не начинал войн, но мужественно отражал агрессоров и отбрасывал их назад.
Народ Ирана не испытывает вражды к другим народам, включая народ США, Европы и своих соседей. Иранцы даже в условиях вмешательства и давления со стороны иностранных правительств на протяжении истории всегда проводили различие между народами и правительствами; это глубоко укоренившийся принцип в сознании и культуре этого народа, а не временная позиция.
Исходя из этого, представление Ирана как угрозы не соответствует ни исторической реальности, ни современным фактам. Этот образ является продуктом политических и экономических потребностей структур власти — потребности в создании образа врага для оправдания давления, сохранения военного превосходства, подпитки военной промышленности и управления стратегическими рынками. В такой логике, если угрозы не существует, её создают.
Именно в результате такого подхода сегодня наибольшая концентрация сил, баз и военного потенциала США сосредоточена вокруг Ирана — страны, которая, по меньшей мере с начала существования Соединённых Штатов, не начинала ни одной войны. Недавние действия США, осуществлённые с этих баз, доказали угрожающий характер такого присутствия, и очевидно, что ни одна страна в подобных условиях не откажется от укрепления своей обороноспособности; всё, что делает Иран, — это лишь реакция и оборона, а не начало нападения, войны или агрессии.
Связи между Ираном и США изначально не строились на основе противостояния, и отношения между двумя народами развивались без вражды и напряжённости. Поворотным моментом на этом пути стал переворот 1953 года — вмешательство, осуществлённое с целью противодействия национализации ресурсов Ирана, которое остановило процесс демократии, вернуло диктатуру и заложило в сознании иранцев недоверие к политике Соединённых Штатов. Это недоверие с каждым днём усиливалось: поддержкой дореволюционного режима, поддержкой Саддама Хусейна в навязанной войне, введением самых длительных и масштабных санкций, а в конечном итоге — прямыми военными действиями против Ирана.
Несмотря на это давление, Иран не только не ослаб, но и укрепился в различных сферах: значительный трёхкратный рост уровня грамотности (с 30% до 90%), развитие высшего образования, прогресс в современных технологиях, расширение системы здравоохранения и заметное, несопоставимое укрепление инфраструктуры — всё это свидетельствует о внутреннем потенциале и способности страны к адаптации. Эти факты, независимо от медийных нарративов, поддаются наблюдению и оценке.
Разумеется, невозможно игнорировать разрушительное и антигуманное воздействие санкций, войны и агрессии на жизнь мужественного народа Ирана. Продолжение военных действий, включая недавние атаки, естественным образом влияет на взгляды и чувства народов. Это человеческая реальность: люди, которые платят за войну своими жизнями, домами, городами и будущим, не могут оставаться безразличными к её источнику.
В этой связи возникает ключевой вопрос: каким именно реальным интересам народа США служит эта война? Какая объективная угроза со стороны Ирана оправдывает подобные действия? Приносит ли убийство невинных детей, разрушение центров производства лекарств от рака или агрессивные заявления о «бомбардировке нации до каменного века» что-либо, кроме дальнейшего подрыва международного имиджа США?
Иран прошёл путь переговоров, достиг соглашения и выполнил свои обязательства; однако выход из соглашения, переход к конфронтации, а затем двукратные удары в ходе переговорного процесса стали разрушительными решениями, принятыми правительством Соединённых Штатов в интересах внешних агрессивных сил.
Начало атак на жизненно важную инфраструктуру Ирана, включая энергетические и промышленные объекты, является действием, направленным непосредственно против народа Ирана, и, помимо того что это считается военным преступлением, его последствия, без всякого сомнения, выйдут далеко за пределы страны. Эти атаки означают расширение нестабильности, рост человеческих и экономических издержек, а также формирование цикла напряжённости и посева вражды, последствия которого сохранятся на долгие годы. Этот путь — не признак силы, а свидетельство растерянности и неспособности достичь устойчивого решения.
Не является ли фактом то, что США, выступая в качестве прокси-силы Израиля и под воздействием этого режима, вступили в эту агрессию? Не является ли фактом то, что Израиль, представляя Иран как угрозу, стремился отвлечь мировое общественное мнение от собственных преступлений и переключить его на искусственно созданную угрозу? Не является ли фактом то, что теперь Израиль намерен вести войну с Ираном до последнего американского солдата и до последнего цента налогоплательщиков США, перекладывая издержки на Иран, страны региона и саму Америку, оставаясь при этом в безопасной стороне? И действительно ли сегодня в списке приоритетов правительства Соединённых Штатов на первом месте стоит сама Америка?
Я призываю вас вместо внимания к целенаправленной медийной пропаганде, которая сама является частью войны, обратить внимание на своих друзей, побывавших в Иране, на статистику иранцев, которые после получения высшего образования в Иране преподают и ведут исследования в лучших университетах мира или работают в крупнейших компаниях. Соответствуют ли эти реалии тому, что средства массовой информации говорят вам об Иране?
Сегодня мир находится в точке, где продолжение пути противостояния как никогда ранее является затратным и бесперспективным. Выбор между противостоянием и взаимодействием — это реальный и судьбоносный выбор, последствия которого определят будущее поколений. Иран за тысячи лет своей славной истории видел многих захватчиков; от них в истории не осталось ничего, кроме позорного имени, тогда как Иран продолжает стоять с достоинством и славой.
Масуд Пезешкиан
Президент Исламской Республики Иран
Конец сообщения.
Ваше мнение