По сообщению группы переводов новостного агентства «Хавза», шейх Наим Касем в своём заявлении, посвящённом годовщине ухода из жизни Имама Хомейни (да помилует его Аллах) и последним политическим событиям, отметил, что революция в Иране возникла на основе исламских ценностей, принципов справедливости, сопротивления угнетению и оккупации и заявила о своей независимости как от Востока, так и от Запада.
Он добавил, что, несмотря на все трудности, с которыми столкнулась Исламская революция, Иран добился прогресса во всех сферах и поддерживал освободительные движения.
Шейх Наим Касем сказал:
— Мы гордимся и благодарим Всевышнего Аллаха за то, что избрали Имама Хомейни образцом в своей жизни и поддержали стойкость и истину.
Он также подчеркнул, что ни Восток, ни Запад не позволили Ирану спокойно развивать свой политический опыт под руководством Имама Хомейни, поэтому высокомерные державы развязали против него восьмилетнюю войну. По его словам, Запад и Америка не принимают иранскую модель стойкости и справедливости, стремясь подчинить её собственным интересам.
Шейх Касем отметил, что сопротивление в Ливане вдохновляется методом и идеями Имама Хомейни (да помилует его Аллах), однако ведёт борьбу ради своей земли и своего народа.
Далее генеральный секретарь «Хезболлы» заявил, что Иран помогает Ливану вернуть свои земли и защитить свои права перед лицом израильско-американской агрессии, несмотря на серьёзные вызовы, с которыми сталкивается сам.
Текст заявления ходжат-аль-ислам валь-муслимин шейха Наима Касема, генерального секретаря «Хезболлы», по случаю годовщины ухода из жизни Имама Хомейни и в связи с текущей политической ситуацией:
بسم الله الرحمن الرحيم
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного.
Хвала принадлежит Аллаху, Который направил Своих пророков во главе с Посланником Аллаха Мухаммадом (да благословит Аллах его и его род) с руководством и религией истины, а после него поставил непорочных Имамов — предводителей наставления, а также избранных сподвижников и богобоязненных учёных, чтобы все они стали мерилом праведности, стойкости и примером для человечества.
Первое: приветствие и выражение почтения великому покойному Имаму Хомейни (да помилует его Аллах), возродителю религии и сокрушителю высокомерия угнетателей.
Всевышний Аллах даровал человечеству великое благо через движение Имама Хомейни (да помилует его Аллах) и его божественную революцию в Иране. Это произошло в период, когда Америка господствовала над Ираном и его богатствами и держала в зависимости многие государства мира и региона посредством угнетения и несправедливости, в то время как Советский Союз контролировал другую часть мира.
Революция началась на божественной и исламской основе, опираясь на принципы истины, справедливости, независимости, свободы выбора, исламского единства, уважения к человеку, сопротивления угнетению и оккупации, а также поддержки обездоленных народов мира. Исламская Республика Иран была создана на основе всенародного референдума, приняла Конституцию и свои законы и провозгласила принцип: «Ни Восток, ни Запад».
Имам Хомейни (да помилует его Аллах) с точки зрения религии, интеллектуального и культурного выбора является одним из проявлений Божественного пути для всего человечества и для каждого, кто желает избрать справедливый и достойный образ жизни. Именно поэтому многочисленные народные движения по всему миру устремились к его руководству и приняли его религиозное и духовное видение. Это является их законным правом, особенно в сравнении с другими идеологическими, материалистическими или враждебными направлениями.
Ни Запад, ни Восток не позволили Ирану спокойно продолжать свой политический путь под руководством Имама Хомейни (да помилует его Аллах). Поэтому высокомерные державы, используя режим Ирака, развязали против Ирана восьмилетнюю войну и мобилизовали международные и региональные силы для свержения Исламской Республики.
Однако Исламская Республика устояла благодаря многомиллионным жертвам, несмотря на экономическую и международную блокаду, благодаря стойкости руководства страны, народа, Корпуса стражей исламской революции, армии и научной элиты. Несмотря на многочисленные трудности и вызовы, Иран достиг значительного прогресса во всех сферах и поддерживал освободительные движения и фронт истины, не вмешиваясь во внутренние дела других государств.
Одной из самых ярких позиций Имама Хомейни (да помилует его Аллах) стала поддержка палестинского народа в деле освобождения своей земли и Аль-Кудса, а также поддержка движений сопротивления против преступной израильской оккупации, которая представляет угрозу не только для региона, но и для всего мира.
Имам Хомейни (да помилует его Аллах) является примером Божественного лидера, защищающего истину и человеческое достоинство. В противоположность этому существует модель тиранов, представленная Америкой, Израилем и их союзниками, которые распространяют войны, хаос, преступления, убийства детей и женщин и разрушение народов по всему миру. Сектор Газа является наглядным примером подобных преступлений, совершаемых на глазах всего человечества.
Кого же следует выбрать тем, кто стремится к достоинству, человеческой чести и стойкости?
Мы гордимся и благодарим Всевышнего Аллаха за то, что избрали Имама Хомейни (да помилует его Аллах) образцом своей жизни и поддержали стойкость и истину.
Почему Америка, западные государства и их союзники на протяжении сорока семи лет ведут борьбу против Ирана? Почему они продолжают его блокаду? Почему стремятся лишить его оборонительного потенциала, который является законным правом любого государства? Почему хотят запретить мирное обогащение урана, разрешённое международным правом?
Ответ очевиден: они не принимают Иран как пример стойкости, справедливости и независимости. Они хотят видеть Иран покорным и подчинённым своим интересам и своему высокомерию.
Америка и сионистский режим начали войны против Ирана, совершали нападения на страну, убивали военных, политических и ядерных деятелей, а также мирных жителей и детей, разрушали гражданские объекты. Всё это является очевидным проявлением несправедливости и агрессии перед лицом всего мира и было направлено на свержение существующего строя и установление контроля над Ираном.
Однако им это не удалось и не удастся перед лицом великого народа Имама Хомейни (да помилует его Аллах), воспитанного на пути Имама Хусейна (мир ему), жертвенности и самоотверженности.
Этот народ, по воле Всевышнего Аллаха, продолжит своё движение под руководством достойного преемника — Имама аятоллы Моджтабы Хусейни Хаменеи (да хранит его Аллах) — и будет сиять ещё ярче.
Сопротивление в Ливане вдохновляется методом и идеями Имама Хомейни (да помилует его Аллах) в деле освобождения земли от захватнического врага. Однако мы сражаемся за свою землю и свой народ, стремясь повиноваться нашему Господу, чтобы не быть рабами никого, кроме Аллаха, и чтобы будущие поколения жили свободно и независимо на своей родине среди своего народа.
Это сопротивление является посевом Имама Мусы Садра и продолжением пути господина мучеников этой общины — Сейеда Хасана Насруллы (да будет доволен им Аллах). Оно едино с политическими силами и различными группами, которые верят в сопротивление и приносят жертвы на этом пути.
Второе: в годовщину ухода из жизни Имама Хомейни (да помилует его Аллах), совпавшую с праздником Гадир и вилаятом Повелителя правоверных Имама Али (мир ему) — предводителя справедливости и помощника истины, мы рассматриваем нынешнюю политическую ситуацию через призму этих великих событий, чтобы укрепить путь подлинности и истины.
Мы благодарим Иран за помощь в возвращении наших земель и защите наших прав перед лицом израильско-американской агрессии, несмотря на серьёзные вызовы, с которыми сталкивается сама страна. Иран также поддерживает установление всеобъемлющего прекращения огня в Ливане как части общего прекращения агрессии против региона.
Результатом прямых переговоров стали предложения, которые многие слои ливанского общества считают бесполезными, унизительными и неприемлемыми. Эти предложения сопровождаются так называемой Вашингтонской декларацией, отражающей основные цели Америки и Израиля, направленные на подчинение Ливана проекту «Великого Израиля».
Когда главным условием любого соглашения объявляется разоружение сопротивления, это означает лишение Ливана силы и создаёт экзистенциальную угрозу для народа сопротивления. Такой подход ведёт к ослаблению Ливана, подрыву его стабильности и разжиганию внутренних конфликтов в интересах Израиля, чтобы он смог политическими средствами добиться того, чего не сумел добиться войной.
Для тех, кто дорожит достоинством, честью и памятью шахидов(мучеников), раненых, пленных и всего жертвенного народа Ливана, такой путь неприемлем. Мы не из тех, кто способен предать доверие шахидов, свою землю и будущее следующих поколений.
Эта декларация представляет собой дорожную карту, ведущую к уничтожению части ливанского народа и подчинению другой его части.
Попытки продвигать исключительно силовой путь под лозунгом «прекращения огня» и трактовать ситуацию так, будто именно «Хезболла» обязана соблюдать режим прекращения огня и вывести своих бойцов из южных районов, в то время как агрессия продолжается и военное давление не прекращается, по сути означают капитуляцию, поражение и достижение целей врага.
Подобные надежды на такое соглашение подобны мечте Иблиса войти в Рай.
Мы требуем только полного прекращения агрессии, установления режима прекращения огня и вывода израильских войск. Прекращение огня должно быть всеобъемлющим, без разделения между югом и другими районами Ливана. Израильский враг не должен иметь свободы убивать людей на ливанской земле.
Пока существует оккупация, сопротивление будет продолжаться.
Мы никому не давали обязательств отказаться от сопротивления агрессии или не отвечать на неё. Пока продолжаются нападения, мы будем противостоять им всеми имеющимися средствами и будем наносить удары там, где сочтём необходимым и где будем иметь такую возможность.
Пока наши деревни не находятся в безопасности, пока они подвергаются бомбардировкам и разрушениям, пока гибнут наши люди, израильские поселения также не будут находиться в безопасности.
Убийцы пророков не найдут покоя на нашей земле. Мы будем сражаться с врагом до тех пор, пока не освободим свою землю и не остановим агрессию. Мы уповаем на помощь и поддержку Аллаха, на мужество героев сопротивления, на поддержку нашего великого и уникального народа, который принёс огромные жертвы и остаётся верным сопротивлению, а также на благословение крови шахидов.
الله سبحانه وتعالى میفرماید:
لَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ إِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
«Не проявляйте слабости в преследовании этого народа. Если страдаете вы, то ведь и они страдают так же, как страдаете вы. Но вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются. Аллах — Знающий, Мудрый» (сура «Ан-Ниса», аят 104).
Мы уверены в победе этого хусейнитского сопротивления, ибо Всевышний Аллах сказал:
وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ
«И было Нашей обязанностью помочь верующим».
Главной целью должна оставаться независимость и суверенитет Ливана, чего можно достичь только посредством одного решения: полного прекращения всех форм израильской агрессии против Ливана — на суше, в воздухе и на море, вывода войск с ливанских территорий, размещения армии к югу от реки Литани, освобождения пленных, возвращения жителей во все их сёла и восстановления страны.
Мы не принимаем никакой связи между «существованием сопротивления» и «прекращением агрессии или выводом израильских войск». Также никто не имеет права вмешиваться во внутренние дела Ливана и навязывать ливанцам решения относительно их политической, экономической и общественной жизни или принимать решения, противоречащие суверенитету страны и её защите в рамках стратегии национальной безопасности, относительно которой сами ливанцы должны прийти к согласию.
Мы подчёркиваем необходимость национального единства перед лицом агрессии, поскольку именно единство является источником силы для всех нас.
Мы возлагаем ответственность на государство и призываем его выполнить свой долг, устранив внутренние проблемы и разногласия, возникшие в результате политических решений, которые не отражают общенационального согласия различных слоёв ливанского общества, принципов Конституции и формулы мирного сосуществования.
Государство обязано выступить инициатором шагов и диалога, которые приведут к объединению ливанцев перед лицом израильской агрессии против нашей страны, поскольку эта агрессия направлена против всех нас без исключения.
Гораздо правильнее, чтобы жители этой земли прежде всего достигли согласия относительно противодействия агрессии, а затем решали свои внутренние вопросы в рамках Конституции, Таифского соглашения, гражданского единства и мирного сосуществования.
Мы призываем ответственных лиц прекратить этот фарс и унижение, которые называются «прямыми переговорами», чтобы, опираясь на поддержку всего народа вокруг идеи суверенного государства, которым вы управляете, стать сильнее. Лишь такое государство способно заставить врагов отступить и признать его силу.
На этом заявление ходжат-аль-ислам валь-муслимин шейха Наима Касема, генерального секретаря «Хезболлы», завершается.
Ваше мнение