Согласно сообщению новостного агентства «Хавза», текст заявления аятоллы Нури Хамадани по поводу событий, происходящих в Газе, гласит:

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного

Благородные народы исламского мира!
Уважаемые учёные!
Мусульманские и свободомыслящие государства!

«Если они просят у вас помощи ради религии, то вы обязаны им помочь» (Сура аль-Анфаль, аят 72)

Вновь совесть человечества и чистые сердца содрогнулись перед ужасным и позорным преступлением, совершённым сионистским режимом-убийцей детей. Угнетённая Газа сегодня не только сгорает в огне беспощадных бомбардировок, но и оказалась в кольце продовольственной, медицинской и гуманитарной блокады. Массовый голод, мученическая гибель детей, женщин, стариков и больных, душераздирающие сцены смерти беззащитных невинных людей причиняют боль каждому свободолюбивому человеку.

Эти действия являются не только вопиющим примером геноцида и военного преступления, но и не поддаются никакому оправданию — ни с точки зрения человеческой морали, ни с точки зрения закона, шариата или международных норм. Крик об угнетении народа Газы сегодня стал большим испытанием для исламских учёных, лидеров мусульманских стран и международных организаций.

В то время как голос страдающего палестинского народа, особенно жителей Газы, дошёл до всего мира, пробуждённые совести по всей планете восстали против явного зла, которое сионистский режим обрушил на беззащитных людей. В этой ситуации тяжёлая ответственность лежит на плечах религиозных учёных и исламских государств, поскольку они обязаны — не только с точки зрения гуманности, но и в соответствии с Кораном и сунной — защищать угнетённых и противостоять угнетению.

Обязанность религиозных учёных в этих чувствительных и исторических условиях — издавать фетвы в поддержку угнетённых, призывать к единству перед лицом общего врага, решительно осуждать сионистский режим, а также любые формы нормализации отношений с ним. Стимулирование материальной и духовной поддержки палестинского народа, использование трибун пятничных и коллективных молитв, активизация потенциала религиозных семинарий, университетов и СМИ для пробуждения исламской уммы — всё это важнейшие религиозные, политические и социальные обязанности каждого из нас. Пренебрежение или беспечность в этом вопросе приведут к наказанию как в этом мире, так и в будущем.

Исламские государства также обязаны занять твёрдую позицию против военных преступлений оккупационного сионистского режима не только на основе религиозной солидарности, но и с точки зрения гуманности и прав человека. К сожалению, мы нередко становимся свидетелями молчания или даже сотрудничества некоторых правительств с этим режимом. Ожидается, что исламские страны разорвут или приостановят дипломатические отношения с сионистским режимом, используют потенциал международных организаций для его осуждения и наказания, а также направят гуманитарную и медицинскую помощь жителям Газы и официально включат поддержку законного сопротивления палестинского народа в свою повестку дня.

Безразличие религиозных учёных и исламских государств не только способствует продолжению угнетения, но и ослабляет авторитет ислама на мировой арене. Исламское единство и пробуждение уммы возможны только в тени реальных действий и подлинной поддержки угнетённых. Молодое поколение мусульман пристально следит за поступками религиозных учёных и политических лидеров, и воспринимает молчание как признак лицемерия или слабости религиозной воли.

Пришло время, чтобы все искренние силы исламского мира — учёные, интеллектуалы и государственные деятели — отбросили внутренние разногласия и исполнили свой исламский и человеческий долг перед народом Газы. Пробуждение исламской уммы требует крика о справедливости и скоординированных действий.

Трагедия Газы — это не просто гуманитарный кризис, а историческое испытание для исламского мира. Исламские учёные должны быть на передовой этого движения пробуждения, а исламские государства должны доказать, что они достойны звания «исламских». Если сегодня промолчать перед лицом пролитой невинной крови, завтра очередь дойдёт и до других земель. Мы убеждены, что божественное обещание о помощи угнетённым и падении угнетателей — неизменно:
«Воистину, не преуспеют беззаконники» (Сура аль-Ан‘ам, аят 135).

Ва-ссаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракяту
Хусейн Нури Хамадани