По сообщению новостного агентства «Хавза», текст письма аятоллы Нури Хамадани Папе Льву XIV, лидеру католиков всего мира, которое было передано послом Исламской Республики Иран в Ватикане, следующий:

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного

Ваше Святейшество Папа Лев XIV,
Лидер католиков мира,

С миром и уважением,

Как Вам известно, достоинство человека — это его честь, величие и врождённая ценность, являющиеся одним из основных понятий в божественных религиях. Все авраамические религии подчёркивают высокое положение человека и признают его существом, обладающим врождённой ценностью и духовным потенциалом, сотворённым Особым образом Аллахом. Все религии утверждают принципы равенства, свободы, ответственности и прав человека, решительно отвергая расовую, этническую и классовую дискриминацию.

Очевидно, что несмотря на различия в вероучениях, божественные религии едины в акценте на врождённом достоинстве человека. Это достоинство не только является основой прав человека, но и способствует моральному и человеческому взаимодействию между последователями различных религий. В мире, где насилие и дискриминация растут, возвращение к этому общему принципу может стать эффективным путём для мирного сосуществования и взаимопонимания между религиями.

Как Вам известно, Газа — это осаждённая земля, которая сегодня стала символом угнетения человека перед лицом несправедливости и тирании. В то время как весь мир видит ежедневную смерть невинных детей, женщин и мужчин от голода, жажды и нехватки лекарств, сионистский режим, продолжая полную блокаду Газы и запрещая ввоз пищи и гуманитарной помощи, создаёт беспрецедентную трагедию в современной истории. Такое поведение осуждается не только с гуманитарной точки зрения, но и с религиозной, этической и международно-правовой.

Ислам — религия милосердия и человеколюбия, и нанесение вреда невинным, особенно детям и женщинам, строго порицается. В учении Христа помощь голодающим и нуждающимся является божественным долгом. В Торе также подчёркиваются справедливость и милосердие к другим. С точки зрения божественных религий лишать людей пищи — это тяжёлое преступление против воли Бога.

С точки зрения человеческой этики и пробуждённой совести, блокада сотен тысяч невинных людей, включая женщин и детей, жестокое давление и нападения на них, а также препятствование доставке пищи и лекарств являются непростительным преступлением.

Человеческая этика основана на врождённом достоинстве человека. Каждый невинный человек, независимо от национальности, религии или расы, заслуживает достойной жизни. Преднамеренное лишение целого народа пищи, воды и медикаментов — это преступление против совести человечества и нарушение фундаментальных принципов мирного сосуществования. Поведение сионистского режима по отношению к народу Газы не только неэтично и бесчеловечно, но и, согласно достоверным международным правовым документам, является военным преступлением.

Жестокие и бесчеловечные действия сионистского режима, направленные на препятствие ввоза продовольствия и жизненно важных товаров в Газу, являются явным нарушением религиозных, человеческих, этических и международно-правовых норм. Эти действия заслуживают не только мирового осуждения, но и международного преследования и наказания. Сейчас долг каждого свободолюбивого человека, правозащитных организаций, религиозных институтов и народов мира — не оставаться в молчании перед этим преступлением и стать голосом угнетённых Газой.

Я высоко оцениваю Вашу позицию по вопросу Палестины, выраженную в недавней речи, где Вы выразили обеспокоенность трагическим гуманитарным положением народа Газы, особо подчеркнув, что основная тяжесть страданий ложится на детей, пожилых и больных. С другой стороны, Вы призвали международное сообщество соблюдать права человека и выполнять обязанности по защите мирных жителей, запрету коллективных наказаний, недопустимости чрезмерного применения силы и принудительного перемещения населения.

Ваше Святейшество,

То, что сейчас происходит в Газе, совершенно не поддаётся оправданию ни с религиозной, ни с человеческой, ни с этической точки зрения. Каждый день десятки детей умирают от голода и лишений — это явный геноцид, который ранит сердце каждого свободного человека. В этой ужасной ситуации, если бы пророки Божьи, такие как Муса (мир ему), Иса (мир ему) и Мухаммад (мир и благословение им), были бы здесь, смогли бы они терпеть всё это страдание? Или же просто наблюдали бы за этими жестокими и бесчеловечными событиями, не проявляя никакой реакции?

Надеюсь, что Вы и другие религиозные лидеры предпримете эффективные и активные шаги для предотвращения подобных преступлений против человечности, совершаемых сионистским режимом.

Ваше Святейшество,

В заключение, я предлагаю, чтобы авраамические религии, осуждая злоупотребление религией в целях создания вышеупомянутых трагедий (продолжающихся уже 80 лет преступлений под предлогом создания еврейского государства сионистскими преступниками), в рамках мудрой и глобальной стратегии мобилизовали все свои ресурсы для запрета и осуждения применения силы и насилия с одной стороны, и для продвижения мира и гуманизма с другой.

Священная религиозная семинария Кум
Хусейн Нури Хамадани

Письмо аятоллы Нури Хамадани Папе Льву XIV

Письмо аятоллы Нури Хамадани Папе Льву XIV