По сообщению новостного агентства Хавза, аятолла Алиреза Арафи, руководитель религиозных семинарий, выпустил заявление, в котором осудил убийства и массовые расправы над невинными жителями Сирии, совершаемые вооружёнными группировками «Тахрир аш-Шам». Он призвал проницательных и мужественных учёных исламского мира, а также лидеров других религий осудить этот преступный и незаконный акт, заняв в отношении него чёткую позицию. Кроме того, он обратился к международным организациям и правозащитным учреждениям с требованием предпринять решительные и практические шаги для прекращения военных преступлений в Сирии.

Текст заявления:

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

«وَلا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلَا يُسْرِفْ فِي الْقَتْلِ إِنَّهُ كَانَ مَنْصُورًا» (الإسراء: ٣٣)

«И не убивайте душу, которую Аллах запретил убивать, кроме как по праву. А если кто-либо будет убит несправедливо, то Мы даём его наследнику власть (на возмездие), но пусть он не преступает границ в убийстве. Поистине, он получит помощь» (Сура Аль-Исра, аят 33).

Ислам — религия, придающая особое значение защите жизни, имущества и человеческого достоинства, — никогда не допускает убийства невинных людей. Всемогущий и Мудрый Аллах в Коране ясно говорит: «И не убивайте душу, которую Аллах запретил убивать, кроме как по праву» (Сура Аль-Исра, аят 33).

Этот аят однозначно указывает на запрет убийства, особенно убийства невинных людей. Таким образом, любое посягательство на жизнь безвинных, особенно то, что мы наблюдаем в Сирии, является явным нарушением религиозных предписаний.

Массовые убийства сирийцев группировкой «Тахрир аш-Шам» не только противоречат исламским принципам, но и ведут к разобщению и нанесению вреда исламскому обществу.

Согласно международным нормам по правам человека, включая Женевские конвенции и Международный пакт о гражданских и политических правах, убийство невинных людей и любое организованное насилие против мирного населения, особенно женщин, детей и гражданских лиц, строго осуждается.

Общий Третий пункт Женевских конвенций, согласно которому военные конфликты должны вестись в соответствии с международными гуманитарными нормами, категорически запрещает нападения на гражданское население. Нарушение этих норм, как это делает «Тахрир аш-Шам», является явным военным преступлением и подлежит международному судебному преследованию.

Призываю все вооружённые группы в Сирии придерживаться исламских и гуманитарных принципов, воздерживаться от любого насилия и убийства невинных. В эти критические времена, когда великий сатана — Америка — и её мерзкое порождение в регионе, сионистский режим, стремятся нанести удар по истинному исламу, единственный путь к завершению сирийского кризиса — это стремление к примирению и национальному единству.

Послание великого ислама всегда было посланием мира, спокойствия и устранения разногласий. Аяты и хадисы учат нас, что целью любой войны и конфликта должно быть установление мира и безопасности, а не убийство невинных.

С глубокой скорбью и соболезнованиями в связи с этой жестокой резнёй и убийствами невинных людей в Сирии, я решительно осуждаю эти преступления и призываю всех проницательных и мужественных учёных исламского мира, а также лидеров других религий осудить этот преступный и незаконный акт и занять чёткую позицию. Также обращаюсь к международным организациям и правозащитным учреждениям с призывом принять решительные и практические меры для прекращения военных преступлений в Сирии и привлечь виновных и нарушителей прав человека к ответственности в международных судах.

Мир тому, кто последовал наставлению!

Алиреза Арафи