По сообщению переводческого отдела новостного агентства «Хавза», аятолла шейх Иса Касем, лидер исламского движения Бахрейна, высоко оценил впечатляющую церемонию прощания с телом покойного Верховного лидера Исламской революции, мученика Имама сейеда Али Хаменеи, проведённую иракским народом.
Обращаясь к последователям мученика Садра и к представителям великого религиозного руководства Ирака, он заявил:
«О дети мученика Садра и дети великого и высокого религиозного руководства Ирака! В этом величественном, грандиозном и впечатляющем приёме, а также в прощании и погребальной церемонии этого великого и победоносного исламского лидера, вы исполнили свой долг перед Исламом, перед настоящим и будущим, перед своим положением, земной жизнью и будущей жизнью».
Он подчеркнул:
«То, что произошло, было многомиллионным, массовым и величественным проявлением, наполненным духом истинной преданности Всевышнему, религии и Пророку Мухаммаду (да благословит Аллах его и его род)».
Текст послания аятоллы шейха Исы Касима:
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного.
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада.
Приём, оказанный верным, гордым и мужественным Ираком великому аятолле, Имаму сейеду Али Хаменеи после его благородной мученической смерти на пути Аллаха — в то время как он до последнего мгновения вёл тяжёлую борьбу ради возвышения религии, укрепления достоинства мусульман, сокрушения могущества высокомерных угнетателей, поддержки угнетённых и защиты человеческого достоинства и благородной, чистой, возвышенной и созидательной свободы — был великим и грандиозным.
Эта церемония была многомиллионным, массовым и величественным проявлением, наполненным духом истинной преданности Аллаху, Его религии, Его избранному Пророку и его чистому и непорочному роду (мир им), а также преданности их наследникам: великим религиозным авторитетам, направляющим правоведам, праведным учёным, хранителям религии и достоинства верующих, несущим знамя борьбы на пути Аллаха — тем, кто поднялся ради утверждения истины на земле и спасения человечества из рук жестоких тиранов и высокомерных угнетателей.
Это приветствие стало ясным криком духа самопожертвования и преданности великому делу единобожия — тому самому основанию всякого наставления, стойкости, достоинства, чести, победы, справедливости, безопасности, мира, благородной нравственности и добродеяния.
Оно также стало свидетельством высокого уровня проницательности, бодрого политического сознания, точного понимания обстоятельств и подтверждением искреннего человеческого братства, открывающего путь к объединению усилий и взаимной пользе народов во имя общего блага.
Это приветствие также выражало глубокое внимание к «правильному выбору» в отношении важнейшего элемента, который сохраняет общественную систему от разрушения, коррупции, тревоги, эксплуатации, распада и слабости. Речь идёт о выборе мудрого, компетентного и эффективного руководства, обладающего запасом благочестия, целомудрия, чистоты и возвышенности надо низменными желаниями, ложью и мирскими страстями.
Это тот путь, к которому Аллах призвал Своих рабов и которым наставил их: чтобы правителем и руководителем общества был Последний Пророк (да благословит Аллах его и его род), а после него — непорочные имамы из его рода (мир им), а во время сокрытия непорочного Имама руководство брали на себя достойные люди.
Это приветствие, которое своим многомиллионным масштабом и величием привлекло внимание всего мира, донесло до людей послание о том, что преданность общины своему руководству — руководству, которое Аллах установил как милость для неё, — является преданностью праведному образцу, обладающему высшими божественными условиями (основными или вторичными в период сокрытия).
Это такая преданность, которая продолжается вместе с продолжением праведного руководства, никогда не ослабевает и всегда остаётся серьёзной, активной и самоотверженной.
Это приветствие всей своей сущностью передаёт уроки и наставления для настоящего и будущего; уроки, которые необходимы во все времена и во всех местах.
Это приветствие громко заявляет:
«Присоединяйтесь к их слезам, их крикам, их знакам, их молитвам, их обещаниям и их угрозам. Все мы — помощники Аллаха, помощники Его религии и помощники руководства, которое Он одобряет. Мы никогда не променяем этот путь ни на что и не будем искать ничего вместо Аллаха. Это идеал, которому мы остаёмся верны с глубокой и искренней верой, и он будет нашим идеалом до тех пор, пока мы живы».
Все мы — мужчины и женщины, пожилые и молодёжь, подростки и дети — это наш идеал. Мы твёрдо стоим на этом пути и объединяем все наши поколения вокруг этой ясной дороги.
О верующие на земле Междуречья (Ирака)! О дети школы пророческой миссии, школы Корана и Сунны Пророка Мустафы (да благословит Аллах его и его род)! О последователи школы Имама Али, Имама Хусейна и направляемых имамов из его рода (мир им)!
О дети мученика Садра и дети великого религиозного руководства в святом Наджафе! О надёжная опора великих религиозных авторитетов, других правоведов и учёных, борющихся на пути Аллаха!
В этом величественном, грандиозном и впечатляющем приёме, а также в прощании и погребальной церемонии великого и победоносного исламского лидера, Имама сейеда Али Хаменеи, вы оказали огромную услугу Исламу, настоящему и будущему, своему положению, своей земной и будущей жизни.
Это было совершено, с дозволения Аллаха, с искренностью, угодной Всевышнему. И хотя этот поступок, при всей своей величественности, является малым по сравнению с его великими и положительными последствиями для вас и вашей общины, награда Аллаха намного больше.
Перед тем, что Аллах обещал благодетельным: великой наградой, безграничной милостью, прекрасным почётом, великой помощью и непрерывными благами — это имеет огромное значение.
От имени всех верующих, всех угнетённых и всех преданных свободных людей я выражаю вам благодарность, потому что польза того, что было совершено вашими благородными руками и благодаря вашей высокой решимости, является всеобщей, и каждый получит от этого благословения в соответствии со своим правильным пониманием и исполнением его права.
И мир вам, милость Аллаха и Его благословение.
Ваше мнение