По сообщению новостного агентства «Хавза», аятолла Арафи, руководитель религиозных семинарий, в двух отдельных посланиях выразил благодарность за активное и стойкое участие народа, религиозных авторитетов, духовенства и всех слоёв единого иранского народа в церемониях прощания с погибшим лидером в Тегеране и Куме. Текст этих посланий приводится ниже:
Текст благодарственного послания жителям Тегерана
بسم الله الرحمن الرحیم
فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِینَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ عَلَی الْقَاعِدِینَ دَرَجَةً ۚ وَکُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَیٰ ۚ وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِینَ عَلَی الْقَاعِدِینَ أَجْرًا عَظِیمًا
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного
«Аллах возвысил тех, кто сражается своим имуществом и своими жизнями, над теми, кто остаётся бездействовать, на степень выше. Всем же Аллах обещал прекрасное, а сражающимся Он даровал великую награду».
(Коран, сура «Ан-Ниса», 95)
Проницательный, революционный и гордый народ Тегерана;
Мужественные молодые люди столицы Исламской революции, всегда находящиеся на передовой;
С приветствием и салаватом в адрес священного присутствия Имама времени Махди (да ускорит Аллах его пришествие), с выражением соболезнования в дни скорби семьи Пророка и в связи с мученической смертью мудрого лидера и стойкого борца, великого аятоллы Хаменеи (да освятит Аллах его чистую душу), а также высокочтимых мучеников.
Тегеран — «мать городов исламского мира» — вновь, в один из самых чувствительных периодов истории Исламской революции, выполнил свой исторический долг и своим осознанным, величественным и стойким участием в церемонии прощания с телом дорогого погибшего лидера и народа создал незабываемую эпопею, наполненную верой и достоинством.
Вы, уважаемые жители Тегерана — от пожилых до молодых, женщины и мужчины, представители различных профессий, университетские деятели, учёные и уважаемое духовенство — своим многомиллионным присутствием на улицах этого города продемонстрировали всему миру неразрывную связь «уммы и имамата» и вновь подтвердили свою верность высоким идеалам Исламской революции и дали новую клятву руководству великому аятолле сейеду Моджтабе Хусейни Хаменеи (да продлит Аллах его благословение).
Этот бурный океан народа в столице Исламской Республики стал не только проявлением верности принципу религиозного руководства, но и громким, сокрушающим противников посланием, заставившим содрогнуться агрессоров и недоброжелателей этой земли.
Вы показали, что Тегеран по-прежнему остаётся кипящим центром прозорливости и сопротивления и что на пути продолжения дела основателей революции и покрытых кровью мучеников не будет ни малейших сомнений.
Это героическое присутствие в Тегеране стало ясным посланием всем свободолюбивым людям мира и фронту сопротивления: путь возмездия за чистую кровь шахидов и стойкости перед высокомерными силами будет продолжен с ещё большей решимостью.
Я выражаю глубокую признательность и благодарность за такое проявление энтузиазма, сознательности и верности всем уважаемым жителям Тегерана и других городов Исламского Ирана, представителям власти, сотрудникам служб, семьям шахидов, ветеранам, гостям из различных стран и всем дорогим людям, которые сыграли роль в создании этой исторической эпопеи.
Прошу Всевышнего Аллаха сделать это героическое присутствие запасом для вашей будущей жизни и под покровительством Имама Времени (да ускорит Аллах его появление) и благодаря благословенным молитвам душ мучеников сохранить для Исламского Ирана честь, величие и устойчивую безопасность.
Да будет продолжено это значимое участие и эти ашурские шествия, а широкое присутствие дорогого народа на памятных мероприятиях, обновление клятвы верности идеалам революции пусть приумножит величие джихада и сопротивления. Пусть всё это будет принято и удостоено особого внимания перед Всевышним Аллахом и в присутствии Имама Махди (да будут наши души принесены в жертву за него).
«И нет победы иначе как от Аллаха — Могущественного, Мудрого».
Алиреза Арафи
Руководитель религиозных семинарий
Текст благодарственного послания религиозным авторитетам и народу Кума
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного
وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِینَ قُتِلُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْیَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ یُرْزَقُونَ
«Ни в коем случае не считайте тех, кто был убит на пути Аллаха, мёртвыми. Нет, они живы у своего Господа и получают удел».
(Коран, сура «Аль-Имран», 169)
Дорогие жители Кума и уважаемые молодые люди!
Уважаемое духовенство и представители религиозных семинарий!
С приветствием, уважением и выражением соболезнований в дни скорби по поводу годовщины мученичества предводителя мучеников (да будет мир ему), а также в связи с мученической смертью погибшего лидера и имама (да освятит Аллах его душу) и высокочтимых мучеников.
Вы, жители Кума, более тысячи лет стояли под знаменем благородного ислама и создавали славные страницы истории. Особенно в течение последнего столетия вы неизменно находились рядом с религиозным руководством и принципом вилаята, проявляя ценности, самоотверженность, веру и стойкость.
После движения великого Имама Хомейни (да будет возвышена его душа) на протяжении более шестидесяти лет вы демонстрировали вершину величия, самопожертвования, ведущую роль в движении и Исламской революции.
И сегодня, участвуя в церемонии прощания с телом мученика-борца и великого лидера — великого аятоллы Хаменеи (да освятит Аллах его душу), а также обновляя присягу руководству Исламской революции — великому аятолле сейеду Моджтабе Хусейни Хаменеи (да продлит Аллах его благословение), — вы добавили ещё одну золотую страницу в многотомную историю Кума.
Бурные волны присутствия народа — мужчин и женщин, молодых и пожилых, представителей различных профессий, студентов религиозных семинарий, учёных, богословов, великих религиозных авторитетов и представителей академической среды из Кума и со всей страны — создали величественную и беспримерную ашурскую эпопею в истории Кума, Исламской революции и религиозных семинарий, принеся ещё одну честь.
Браво вашей твёрдой решимости, стойкости, вашему массовому, объединяющему и сокрушающему противников участию, которое стало источником достоинства, а также вашему громкому голосу в защиту ислама и Исламской революции.
Звук вашего присутствия, вашего энтузиазма и осознанности, а также бурные волны участия молодых и пожилых свидетельствуют о продолжении пути основателей революции, великих мучеников, пути джихада и сопротивления перед врагами ислама, Ирана и человечества, а также пути возмездия за кровь вашего дорогого погибшего лидера и невинных, но могущественных мучеников Ирана и оси сопротивления.
Эта историческая и беспрецедентная церемония прощания в Тегеране и Куме создала цепь величия веры, сопротивления и единства, а также прочную преграду перед лицом противников.
Вдохновляясь этим, уважаемые представители власти, вооружённые силы и фронт сопротивления должны противостоять агрессорам и тем, кто стремится к превосходству.
Выражая глубокую благодарность всем дорогим жителям Кума, уважаемым представителям власти, организаторам, тем, кто обеспечивал проведение мероприятия, участникам и дорогим гостям со всей страны и мира, я также благодарю великих учёных, уважаемых представителей религиозных семинарий, студентов и преподавателей семинарий, а также великих религиозных авторитетов, особенно великих аятолл Джавади Амоли и Субхани (да продлит Аллах их благословение).
Надеюсь, что народные шествия и ашурские караваны продолжатся, а участие дорогого народа в мероприятиях поминовения, обновлении духовной связи, клятвы и верности приумножит величие джихада, сопротивления и народного присутствия. Пусть всё это будет удостоено милости и внимания Всевышнего Аллаха, в присутствии Имама времени (да ускорит Аллах его пришествие) и под покровительством госпожи Фатимы Масумы (да будет мир ей).
وَمَا النَّصرُ إِلّا مِن عِندِ اللَّهِ العَزیزِ الحَکیمِ
«И нет победы иначе как от Аллаха — Могущественного, Мудрого».
Алиреза Арафи
Руководитель религиозных семинарий
Ваше мнение