По сообщению новостного агентства Хавза, этот ответ предоставляет полное руководство на вопрос: «Какие толкования Корана следует изучать для более глубокого знакомства с учением Священного Корана в разные возрастные периоды и на различных уровнях образования?» и представляет подходящие толкования для подростков, молодежи и взрослых — от простых и доступных до глубоких и специализированных.

Вопрос: Для более глубокого знакомства с учением Священного Корана, какие толкования следует изучать в разные возрастные периоды и на различных уровнях образования?

Ответ: Для подростков можно использовать «Толкование для подростков» автора доктора Мохаммада Бистуни. Это толкование в 30 томах, где удалены аяты, не относящиеся к подростковой аудитории, а оставшиеся аяты Корана объяснены с учетом возраста подростков. Это толкование основано на Тафсир-Намуна.

Также можно обратить внимание на серию Тафсир Мусавер аль-Коран для подростков и молодежи, созданную господами Мостафа Ники Икбалом и Муджтаба Фаиком, первый том которой опубликован под названием «Ясин Коран».

Господин Махмуд Мотавасель создал толкование под названием Тафсир Коран для молодежи, основанное на Тафсир Нур господина Мохсена Гараяти. Это толкование было выпущено в одном томе в цифровом формате и опубликовано культурным центром «Уроки из Корана» в 1998 году в Тегеране.

Еще одним толкованием для молодежи является «Тафсир Коран Мехр», специально для молодежи, автором которого является доктор Мохаммадали Резаий. Это толкование в 22 томах, с добавлением психологических и социологических аспектов, специально для молодежи.

Для использования подростками и молодежью среди существующих толкований можно выделить Тафсир Нур господина Ходжат аль-ислама валь-муслимин Мохсена Гираяти, который отличается простым и приятным языком.

Также подходит сокращенное толкование Тафсир Нумуна аятоллы Макарима Ширази, выпущенное в пяти томах.

Другим толкованием, которое очень полезно для молодежи, является сборник толкований профессора-шахида Мортезы Мотахари, опубликованный под названием Знакомство с Кораном. Хотя этот сборник не охватывает все суры Корана, его практическая направленность и акцент на общественные вопросы делают его полезным для молодежи.

Лучшим толкованием, которое до сих пор является доступным и простым для широкой аудитории и людей, не имеющих большого объема знаний по исламскому учению и Корану, является Тафсир Нумуна в 27 томах. Это толкование было написано группой ученых, изучающих Коран в Исламской семинарии Кум, под руководством аятоллы Макарима Ширази.

Для людей среднего возраста и старше, которые достигли высокого уровня научных знаний и завершили обычное и даже высшее образование, лучшим толкованием является Тафсир аль-Мизан аятоллы Тебатабаи, написанное на арабском языке и выпущенное в 20 томах. Это толкование также было переведено на фарси в том же количестве томов господином Сейедом Мухаммадом Бакир Мусави Хамдани.

Кроме того, существуют и другие книги, которые не являются толкованиями, но содержат разъяснение концепций Корана и тлумачных замечаний, которые могут быть полезны для всех возрастных групп, особенно для молодежи. Например:

1. Обучение переводу и пониманию Корана, написанное Абульфазлем Алами, Хамидом Сафархернди и Сейедом Хади Мохаджом, в двух томах, изданное в 2016 году издательством Тахсин.

2. Коран Хаким: Кораны с этим названием были изданы такими великими учеными, как айатоллы Макарим Ширази ик Мошкени, Абульфазлем Бахрампуром и другими. Эти издания, помимо перевода, содержат разъяснения отдельных аятов.

Один из таких Коранов Хаким был подготовлен Центром печати и распространения Корана Исламской Республики Иран для использования студентами.

Особенности этого Корана делают его особенно полезным для студентов. Вот его основные характеристики:

1. Текст аятов Корана, написанный по упрощенному и легко читаемому стилю, с минимальными знаками.

2. Легкий и понятный перевод аятов, расположенный рядом с текстом.

3. Разъяснение и пояснение некоторых аятов и тем, соответствующих нуждам и вопросам, связанным с вероучением и Кораном у студентов.

4. Тематический индекс всех затронутых тем. Общее количество тем, которые охватываются в этом издании — 1717, и этот индекс находится в конце Корана.

Источник: Национальный центр по ответам на религиозные вопросы.