По сообщению отдела переводов новостного агентства «Хавза», Ходжат-аль-ислам валь-муслимин шейх Мохаммад Хасан Джафари, имам пятничной молитвы города Скарду в Белуджистане (Пакистан), в официальном заявлении назвал внезапное решение правительства закрыть границу и создать препятствия на пути паломников в Кербелу «серьёзным ударом по религиозной свободе, духовной приверженности и основным правам тысяч влюблённых в Ахль аль-Бейт (мир им)».

Полный текст заявления гласит:

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного

﴿وَمَن یَخْرُجْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ فَیُقْتَلْ أَوْ یَمُتْ فَلَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ سَیَرْزُقُهُ أَجْرًا عَظِیمًا﴾
«А кто выйдет на путь Аллаха и будет убит или умрёт, тому Аллах непременно дарует великую награду». (Сура «Ниса», аят 100)

В последние дни правительство Пакистана без предварительного уведомления закрыло общую границу с Исламской Республикой Иран, заблокировав сухопутный путь для паломников Арбаина. Этот поступок не только вызывает глубокое сожаление, но и свидетельствует о безответственном подходе к религиозным и человеческим правам народа этой страны.

Тысячи верующих, влюблённых в Ахль аль-Бейт (мир им), которые каждый год с миром, уважением и соблюдением закона отправляются к святым шиитским святыням, теперь столкнулись с такими внезапными препятствиями и непрозрачными решениями. Это — ограничение законного религиозного права, что противоречит религиозной и человеческой свободе.

Несомненно, проблемы безопасности в стране реальны, и обязанность государства — обеспечивать безопасность граждан. Однако путь обеспечения безопасности — это не закрытие дверей и блокировка маршрутов. Необходима разработка всеобъемлющей и эффективной системы безопасности, а не лишение народа его религиозных прав.

Ранее правительство Пакистана уже предпринимало эффективные меры для проведения церемоний и массовых собраний даже в условиях серьёзной угрозы безопасности. В связи с этим возникает серьёзный вопрос: почему подобная решимость и ресурсы не направляются на обеспечение паломничества к святыням Ахль аль-Бейт (мир им)?

Паломники Арбаина — это часть сознательного, законопослушного и диалогового общества, которое сыграло важную роль в укреплении единства, общественного порядка и мирного сосуществования. Игнорирование их положения и постоянное введение ограничений — поведение, недопустимое и неприемлемое.

Наши чёткие требования к правительству Пакистана и ответственным учреждениям таковы:

1. Немедленно открыть сухопутные границы между Пакистаном и Ираном для паломников и обеспечить необходимые условия для их путешествия.

2. Вместо закрытия маршрутов необходимо разработать точную, профессиональную и комплексную программу обеспечения безопасности паломников.

3. Посещение шиитских святынь должно быть признано религиозным, культурным и человеческим правом.

4. Необходимо провести прозрачное расследование по поводу постоянных препятствий, проявлений некомпетентности и неуважительного обращения с паломниками, а также обеспечить соответствующую отчётность.

5. Следует создать официальный, прозрачный и постоянный механизм для диалога и координации между учёными, религиозными структурами, паломниками и государственными органами, чтобы не допустить повторения подобных кризисов.

Мы обращаемся к уважаемым учёным, религиозным и политическим деятелям, правозащитным организациям и широкой общественности с призывом: поднимите свой голос в знак протеста против таких непродуманных и ограничительных решений и донесите до правительства, что ограничение религиозных свобод народа — неприемлемо.

В заключение мы заверяем наш верующий и терпеливый народ, что, как и прежде, с единством, благоразумием и стойкостью будем серьёзно следить за этим вопросом и сделаем всё возможное для защиты чести, достоинства и прав паломников, преданных Ахль аль-Бейту (мир им).

Вассалям,
Мохаммад Хасан Джафари,
Имам пятничной молитвы города Скарду, Белуджистан, Пакистан