По сообщению международного отдела новостного агентства «Хавза», аятолла хаджи Шейх Мохсен Фагихи в послании к великому и благородному народу Ирака выразил благодарность за материальную и духовную поддержку, оказанную ими, особенно высшим шиистским духовенством (марджаият) , во время недавней агрессивной войны. Он подчеркнул, что народы Ирана и Ирака — два братских народа с глубокими историческими корнями. Сообщение было передано уважаемому послу Ирана в Ираке.
Перевод текста послания:
Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного
Благородный народ Ирака, о великий и подлинный народ, вы, в сердцах которых живёт храбрость, а в землях которых обосновалась величественность!
Да будут на вас мир, милость и благословения Всевышнего.
О народ верности! Я с глубоким уважением и признательностью обращаюсь к вам словами, полными искреннего братства и прочных связей, протянувшихся сквозь века.
Наша общая история свидетельствует, что мы всегда были и остаёмся братскими народами, и по воле Аллаха будем таковыми и впредь; народами, чьи цели едины, а сердца согласованы.
С благодарностью мы ценим благородные позиции и щедрую поддержку, которую вы, народ Ирака, оказываете, особенно в это время, а также высшие и уважаемые учёные, которые всегда были и остаются знаменосцами наставления и духовного роста народа с благочестием, особенно аятолла аль-узма сейед Али Систани (да продлит Аллах его жизнь).
Этот высокий дух и щедрость, которыми вы, благородные люди Ирака, не жалеете, являются свидетельством подлинности вашей натуры и отражают высоту вашей души и глубину вашей веры.
О благородный и героический народ Ирака, вы, чья история запечатлела ваши подвиги светом букв, а времена подтвердили вашу стойкость перед трудностями! Ваша храбрость, самоотверженность и помощь религии — это истории, которые будут передаваться поколениям, эпопеи, которые навсегда останутся в летописи славы и величия.
Я прошу Всемогущего Аллаха поднять знамёна славного Ирака и дорогого Ирана, даровать им победу и успех, и всегда поддерживать нить дружбы и сотрудничества между народами этих двух стран.
О люди добра и веры, находящиеся рядом с святыми святынями, мы надеемся, что вы вознесёте руки к Всевышнему и попросите вашего Владыку о скором пришествии нашего Владыки и Спасителя, имама Махди (да ускорит Аллах его пришествие). Мы просим Аллаха через его священные руки обеспечить явную победу Ислама и справедливости на земле, очистить мир от тирании и насилия и распространить знамя добра и мира по всей Земле.
Воистину, единый народ — едины их сердца, а их молитвы искренни перед Всевышним.
Мохсен Фагихи
Священный Кум
12 Шавваль 1447 года
1 апреля 2026 года
Ваше мнение