По сообщению новостного агентства «Хавза», Хизам аль-Асад, член политбюро движения «Ансар Аллах», в интервью новостному сайту «Аль-Ахд» заявил, что объявленные Вооружёнными силами Йемена меры против Саудовской Аравии знаменуют начало нового этапа эскалации. Он предупредил, что если блокада, навязанная Йемену, продолжится, то последующие шаги будут «более масштабными и всеобъемлющими».
Аль-Асад заявил, что народ Йемена в результате «блокады и агрессии саудовско-американской коалиции», продолжающейся уже двенадцать лет, переживает один из самых тяжёлых гуманитарных кризисов в мире. По его словам, цель последних военных мер заключается в облегчении страданий йеменского народа, снятии блокады, прекращении агрессии, а также прекращении оккупации и внешнего попечительства над страной.
Он пояснил, что первым этапом эскалации станет реализация принципа «блокада в ответ на блокаду», прежде всего на морских коммуникациях. По его словам, Сана стремится свести экспорт и импорт Саудовской Аравии к «нулю», подобно тому, как это произошло с самим Йеменом.
Аль-Асад добавил, что недопустимо, чтобы Саудовская Аравия пользовалась свободой морской торговли и судоходства, тогда как народ Йемена продолжает страдать от блокады и голода.
Он призвал соседние с Саудовской Аравией государства не содействовать Эр-Рияду в обходе мер, принимаемых Йеменом, подчеркнув, что Вооружённые силы Йемена располагают широкими и значительными возможностями для восстановления законных прав йеменского народа и прекращения блокады.
Член движения «Ансар Аллах» отметил, что Сана неоднократно предоставляла Эр-Рияду возможность урегулировать кризис. В частности, соответствующие сигналы содержались в выступлениях Сейида Абдул-Малика аль-Хуси — руководителя движения «Ансар Аллах» — по случаю наступления нового года по хиджре, в его проповедях в дни Ашуры, а также в заявлениях о всеобщей мобилизации и обращениях официального представителя Вооружённых сил. Однако Саудовская Аравия, по его словам, продолжила настаивать на сохранении блокады и отказалась удовлетворить гуманитарные требования.
Аль-Асад подчеркнул, что операции Вооружённых сил Йемена носят исключительно оборонительный характер и направлены на облегчение страданий народа, снятие блокады и восстановление его законных прав. По его словам, сегодня перед йеменцами стоит выбор: «либо умереть от голода и болезней, либо силой вернуть свои права».
Говоря о последствиях войны, он напомнил о более чем 250 тысячах авиаударов и оценил косвенный экономический ущерб более чем в 17 триллионов долларов. Он назвал «неприемлемым и недопустимым молчанием» тот факт, что Саудовская Аравия продолжает экспортировать миллионы баррелей нефти и закупать вооружение, одновременно сохраняя блокаду Йемена.
Он добавил, что в то время как аэропорты и порты Саудовской Аравии работают в обычном режиме, йеменские порты и пограничные переходы — сухопутные, морские и воздушные — по-прежнему закрыты или находятся под жёсткими ограничениями, что лишь усугубляет гуманитарный кризис.
Аль-Асад отметил, что недавние массовые народные демонстрации в Йемене стали выражением широкой общественной поддержки курса на эскалацию и требования предоставить Вооружённым силам полномочия для принятия более решительных мер по снятию блокады.
Он подчеркнул, что народ Йемена больше не намерен мириться с продолжающейся блокадой и агрессией, и призвал арабские и исламские народы с пониманием отнестись к позиции Йемена.
По его словам, все предпринимаемые Саной действия являются исключительно «оборонительными мерами, направленными на восстановление законных прав и снятие блокады с йеменского народа».
В другой части интервью член политбюро «Ансар Аллах» ответил на заявления Турки аль-Малики, официального представителя возглавляемой Саудовской Аравией коалиции, подчеркнув, что попытки Эр-Рияда обойти меры Йемена не спасут ни саудовский нефтяной экспорт, ни его морское судоходство.
Комментируя заявление аль-Малики об «отсутствии блокады аэропорта Саны», он написал на своей официальной странице: «Если вы утверждаете, что никакой блокады нет, тогда почему, когда был организован рейс для возвращения больных, застрявших за пределами страны граждан и членов йеменской делегации к их семьям, вы и ваши структуры мобилизовали силы для бомбардировки аэропорта Саны?»
Обращаясь к саудовским властям, аль-Асад добавил, что подобное, по его выражению, «примитивное отрицание» не принесёт им никакой пользы и не поможет защитить ни нефтяной экспорт, ни судоходство.
Он также прокомментировал заявление Министерства иностранных дел Саудовской Аравии, в котором содержался призыв к выполнению резолюций Совета Безопасности ООН, включая резолюцию № 2216. По словам аль-Асада, требования народа Йемена представляют собой законные права, гарантированные всеми международными законами, обычаями и международными хартиями.
Он подчеркнул, что ни одна сторона в мире не вправе лишать йеменцев этих прав, запрещать им выезд за границу, вводить блокаду портов и аэропортов или вмешиваться во внутренние дела страны, нарушая её суверенитет.
Аль-Асад отметил, что все ожидали от Саудовской Аравии разумного ответа — прекращения агрессии и блокады, вывода войск и освобождения йеменских пленных. Однако, по его мнению, Эр-Рияд до сих пор не осознал произошедших изменений, продолжает курс на эскалацию и коллективное наказание народа Йемена за поддержку Газы, представляя позицию Йемена как реализацию «зловещих целей и повестки».
В завершение аль-Асад заявил, что саудовская риторика ясно раскрывает истинные цели блокады и отчаянные попытки обречь йеменский народ на голод. По его словам, Саудовская Аравия в своих действиях против Йемена не преследует собственных национальных проектов или интересов, а готова пожертвовать всей своей инфраструктурой и судоходством ради того, чтобы вновь подчинить Йемен влиянию США и использовать свои ресурсы как щит для защиты Соединённых Штатов, «израильского противника» и их морского судоходства.Если нужно, я также могу оформить этот перевод в стиле российской новостной ленты (ТАСС, РИА Новости или «Интерфакс»).
Ваше мнение