По сообщению переводческой группы новостного агентства «Хавза», Бахрейнское общество по правам человека в заявлении, опубликованном на своём официальном сайте, подчеркнуло, что власти страны продолжают проводить целенаправленную политику унижения арестованных шиитских богословов, игнорируют Конституцию Бахрейна и международные договоры, участником которых является государство, а также прибегают к угрозам, пыткам и открытому попранию человеческого достоинства.
В заявлении говорится:
«Пользуясь политической ситуацией, связанной с продолжающимися войнами в регионе, а также политикой "безнаказанности", которая уже долгое время укоренилась в стране, власти Бахрейна сознательно унижают арестованных шиитских богословов. Согласно полученной информации, двадцать содержащихся под стражей богословов в знак протеста против произвольных действий властей и применения железных кандалов на руках и ногах отказались встречаться со своими адвокатами. Это свидетельствует о всё более масштабном нарушении гарантий справедливого судебного разбирательства, попирает человеческое достоинство и нарушает права, закреплённые международными договорами и Конституцией Бахрейна».
Общество вновь осудило грубые нарушения прав человека и человеческого достоинства, включая нарушение права на защиту, принципа презумпции невиновности, независимости судебной власти, а также права не подвергаться пыткам или унижающему достоинство обращению.
Бахрейнское общество по правам человека также подчеркнуло:
«Власти Бахрейна не соблюдают нормы, касающиеся прав заключённых, закреплённые в "Минимальных стандартных правилах Организации Объединённых Наций обращения с заключёнными", а также в международных договорах, прежде всего в "Международном пакте о гражданских и политических правах". Эти действия являются продолжением серии нарушений и жестокого обращения с арестованными богословами. Наиболее вопиющими из них стали принуждение к подписанию признательных показаний под угрозой лишения гражданства и применение физических пыток, что прямо нарушает положения "Конвенции против пыток"».
Общество предупредило об опасности курса, избранного властями Бахрейна, и призвало международное сообщество оказать давление и незамедлительно вмешаться для защиты достоинства и обеспечения безопасности богословов. Кроме того, организация потребовала начать независимое и безотлагательное международное расследование, чтобы обеспечить привлечение виновных к ответственности и положить конец продолжающейся в стране безнаказанности.
Общество также потребовало немедленного и безоговорочного освобождения арестованных шиитских богословов и призвало Верховного комиссара ООН по правам человека, Специального докладчика ООН по вопросу о пытках, Специального докладчика по вопросу о свободе религии или убеждений, Специального докладчика по вопросу о независимости судей и адвокатов, а также Рабочую группу по произвольным задержаниям заняться рассмотрением этого дела. Организация также призвала направить правительству Бахрейна официальный запрос с требованием предоставить подробную информацию о положении задержанных и существующих для них правовых гарантиях, а также подчеркнула необходимость проведения выездных проверок и оценки соответствия действий властей международным обязательствам Бахрейна.
В заключение Бахрейнское общество по правам человека заявило, что полную ответственность за безопасность арестованных богословов, а также за любой физический или психологический вред, который может быть причинён им вследствие произвольного содержания под стражей, несут власти Бахрейна, прежде всего правитель страны Хамад ибн Иса Аль Халифа и премьер-министр Сальман ибн Хамад Аль Халифа.
Ваше мнение